«Тема охоты в искусстве настолько увлекла меня, что созрело желание обратиться к ее исследованию ее европейской живописи. Собранный материал оказался достаточно обширным, чтобы быть оформленным в отдельный сборник. Желание подогревалось и тем, что имеющиеся европейские издания освещают эту важную тему недостаточно глубоко, фрагментарно, к тому же практически забывают о такой великой охотничьей державе, как Россия. Перечень стран, как правило, ограничивается четырьмя-пятью, а иллюстрирование — десятком ставших хрестоматийными живописных примеров.
В настоящую книгу-альбом вошло пятьдесят семь очерков о художниках двадцати двух стран Европы и более трехсот главным образом цветных иллюстраций. В предлагаемом издании рассказывается не только о знаменитых европейских живописцах и графиках, но и о малоизвестных мастерах из таких стран, как Болгария, Словакия, Чехия, Грузия.
Франция, Голландия, Бельгия, Германия, Англия и Польша могли бы претендовать каждая на отдельный том, посвященный национальной охотничьей живописи, но автор не ставил задачу подготовить художественную энциклопедию.
Приходится сожалеть, что по тем же причинам многие достойные имена «охотничьих» живописцев упоминаются лишь вскользь или вовсе опушены. Среди них немцы К. Рутхарт, Ф. Мюллер, Г. Бюркель, русские А. Кившенко, И. Владимиров, Е. Тих- менев, итальянцы П. Лонги, Д. Романо, поляки Ф. Костржевски, Ф. Зигмунтович, Т. Аждукевич, французы Ф. Буше, Ж. Желибер, Ф. Леполль, англичане Ж. Эрл, Спенсер Робертс, Бритон Ривьер, бесчисленные фламандцы, голландцы и десятки других.
Очерковая форма изложения мною выбрана не случайно, а из стремления расширить читательскую аудиторию. Исходя из этого же принципа, текст не перегружен чисто искусствоведческими и специальными охотничьими терминами.
Надеюсь, что читатели с интересом познакомятся с моей новой работой — «Охота в европейской живописи» и найдут в ней достаточно много познавательного.
Выражаю признательность следующим лицам и учреждениям, оказавшим помощь в подготовке книги: библиотеке Государственной Третьяковской галереи, Государственному музею изобразительных искусств им. А.С. Пушкина; Е.В. Коршуновой и всем сотрудникам отдела литературы по искусству библиотеки им. Н.А. Некрасова, сыну, И.В. Панкратову; работнику мэрии г. Москвы Ю.Ф. Бочкареву; советнику МИД России Ф.С. Логинову; управляющему директору инвестиционной компании «Ренессанс Капитал» Ю.Г. Кобаладзе; художникам А.А. Дёгтеву и Б.Л. Игнатьеву; фотографу В.М. Федорову».
В. Панкратов. Из предисловия к изданию.